Cavenui

Đã thấy – Đã nếm – Đã chán

  • Lưu trữ

  • Phản hồi gần đây

    chucnguyen81 on Vĩnh biệt bà con, Cavenui xuốn…
    vtdtfc on Vĩnh biệt bà con, Cavenui xuốn…
    Nina on Vĩnh biệt bà con, Cavenui xuốn…
    Cáo on Vĩnh biệt bà con, Cavenui xuốn…
    sonata on Vĩnh biệt bà con, Cavenui xuốn…

Thông báo nghỉ phép

Posted by cavenui on Tháng Bảy 18, 2011

Em bị ốm hơi lâu và sẽ còn tiếp tục lâu.

Các lời mời/câu hỏi/trao đổi/bia/cà phê… xin khất các bác dịp khác.

3 phản hồi to “Thông báo nghỉ phép”

  1. pq said

    Chúc bác chóng khỏe.

  2. Nina said

    Bạn Cavenui đã khỏe lại chưa?

  3. cavenui said

    Cám ơn các bác hỏi thăm, tôi đã khỏe lại rồi. Tuy nhiên viết blog thì các bác thư thư thêm vài hôm nữa, vì nếu viết bây giờ thì chủ đề duy nhất có thể chỉ là chuyện sức khỏe của mình.

    Tôi đã phục sẵn 2 entries tạo lập trong tháng 7 (tạm giấu ở riêng tư) là tin tức tháng 7 với nhặt trên mạng tháng 7 nhưng hiện đó là những bài rỗng, để đọc lại tin tức mấy tuần qua đã. Bao giờ có nội dung sẽ cho hiển thị.

    Nhân tiện có bạn Nina là 1 người am hiểu sâu sắc văn hóa Nga vào đây, nhờ bạn trả lời giùm câu hỏi của Mr.Do về 1 bộ phim Liên Xô (trong entry Playboy).

    Còn câu hỏi của bác Vũ Quý Hạo Nhiên về việc dịch формализм ra tiếng Việt thế nào. Dịch thế nào cho chuẩn thì bác nên hỏi bác Đông A, còn muốn biết từ trước đến nay người ta dịch thế nào thì bác nên hỏi bác Phạm Xuân Nguyên (không phải là dịch giả tiếng Nga số 1 nhưng là người vừa có dịch tiếng Nga vừa có viết blog nên dễ liên hệ).

    Bản thân cái формализм nghĩa là gì chắc bác Hạo Nhiên rành lắm rồi, còn bác nào chưa biết có thể xem bản wikipedia tiếng Anh ở địa chỉ dưới:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_formalism

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: