Cavenui

Đã thấy – Đã nếm – Đã chán

  • Lưu trữ

  • Phản hồi gần đây

    chucnguyen81 on Vĩnh biệt bà con, Cavenui xuốn…
    vtdtfc on Vĩnh biệt bà con, Cavenui xuốn…
    Nina on Vĩnh biệt bà con, Cavenui xuốn…
    Cáo on Vĩnh biệt bà con, Cavenui xuốn…
    sonata on Vĩnh biệt bà con, Cavenui xuốn…

Ngày xưa trên trang sách ngày nay

Posted by cavenui on Tháng Mười Hai 12, 2007

Leduan

Nhà văn Trần Thu Trang, tác giả tiểu thuyết Phải lấy người như anh, trên trang web sachcuatrang.com có thuật 1 chuyện liên quan đến quan hệ Việt-Trung:

“đến một vài câu trong tiểu thuyết tình cảm giải trí Phải lấy người như anh nói động đến người Trung Quốc (Hoa kiều) và chiến tranh biên giới phía Bắc năm 1979 cũng được đề nghị lược bỏ đi”.

Nhà văn trẻ này còn được đề nghị lược bỏ, chứ mấy bác cao cao bên cửa sổ chết rồi thì được biên tập tự lược bỏ.

Đó là phát hiện của Cavenui khi đọc tập 41 văn kiện Đảng toàn tập (gồm các văn kiện năm 1980) in ở NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2005. Ông Phan Diễn là chủ tịch Hội đồng xuất bản bộ văn kiện, ông Hà Đăng là trưởng ban chỉ đạo xây dựng bản thảo và bà Phạm Thị Vịnh là chủ biên nhóm xây dựng bản thảo tập 41.

Những người bị kiểm duyệt là các bác Tố Hữu, Nguyễn Khánh và Tổng bí thư Lê Duẩn.

 

Trong “Chỉ thị của Ban Bí thư số 84-CT/TW ngày 4/1/1980 về kỷ niệm lần thứ 50 ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam”do bác Tố Hữu, thay mặt Ban Bí thư ký, có 1 đoạn bị biên tập:

“Toàn dân nâng cao cảnh giác, làm tốt nghĩa vụ bảo vệ Tổ quốc, không ngừng tăng cường sự nghiệp quốc phòng, sẵn sàng đánh bại những hành động phiêu lưu quân sự của bọn phản động… “ (tr.4, dòng 17-14 từ dưới lên).

Trong Thông báo số 12-TB/TW ngày 7/6/1980 về hội nghị các tỉnh biên giới, miền núi phía Bắc do Nguyễn Khánh (Phó Văn phòng) ký có nhiều đoạn bị biên tập hơn:

Biên tập ngay từ câu mở đầu: “Trong 2 ngày 26 và 27/5/1980 Hội nghị các tỉnh biên giới, miền núi phía Bắc do Ban Bí thư triệu tập đã họp bàn những công tác trước mắt nhằm tăng cường sẵn sàng chiến đấu, bảo đảm an ninh chính trị, củng cố cơ sở, đánh bại chiến tranh gián điệp của bọn phản động…” (tr.116, dòng 18-14 từ dưới lên)

“Ban Bí thư Trung ương Đảng đánh giá cao những cố gắng của đồng bào các dân tộc, của các cấp, các ngành, của lực lượng quân đội, công an và những kết quả đã đạt được hơn 1 năm qua trong việc tăng cường sẵn sàng chiến đấu chống quân… xâm lược trên biên giới phía Bắc”. (tr.116, dòng 5-1 từ dưới lên).

“Đến nay, thế và lực của ta ở biên giới phía Bắc đã mạnh hơn trước nhiều, đủ sức giáng… những đòn quyết liệt hơn nữa nếu chúng dám gây ra cuộc chiến tranh xâm lược mới” (tr.117, dòng 7-10 từ trên xuống).

Bọn phản động… đang ráo riết đẩy mạnh chiến tranh gián điệp, chiến tranh tâm lý kết hợp với duy trì áp lực quân sự và hoạt động khiêu khích vũ trang, chống phá ta một cách toàn diện, bằng nhiều thủ đoạn thâm độc” (tr.117, dòng 13-10 từ dưới lên)

“Phải làm cho mọi cán bộ, đảng viên, chiến sĩ, công nhân, viên chức và nhân dân thấy rõ những âm mưu, thủ đoạn nham hiểm và thâm độc của bọn phản động… trong việc tiến hành chiến tranh gián điệp dưới mọi hình thức, nhằm phá hoại ta về mọi mặt” (tr.120, dòng 6-10 từ trên xuống).

“Các cấp ủy Đảng ở địa phương và trong quân đội phải hết sức coi trọng công tác vận động nhân dân… và công tác binh địch vận” (tr.121, dòng 13-11 từ dưới lên)

 

Đến cả TBT Lê Duẩn (ảnh) cũng bị kiểm duyệt. Bác Lê Duẩn bị biên tập trong “Bài nói của đ/c Lê Duẩn tại Hội nghị lần thứ 8 Ban Chấp hành trung ương Đảng”.

“Hiện nay, đất nước ta tuy có hòa bình, song phải luôn luôn chuẩn bị chống chiến tranh xâm lược của bọn phản động…” (tr.308, dòng 3-4 từ trên xuống).

Hài nhất là đoạn này:

“Mặc dầu việc chủ nghĩa đế quốc và… xúc tiến liên minh với nhau đang gây ra một tình hình nguy hiểm trong nền chính trị thế giới, cuộc đấu tranh của nhân dân các nước cho hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và chủ nghĩa xã hội vẫn tiến bước vững chắc với thế mạnh, thế thắng ngày càng rõ rệt”. (tr.309, dòng 5-10 từ trên xuống). Chủ nghĩa đế quốc xúc tiến liên minh với Ba Chấm?

 

Tiên sư bọn phản động Ba Chấm, Trang hỉ?

22 phản hồi to “Ngày xưa trên trang sách ngày nay”

  1. Nhà e còn một đống sách Liên Xô in cho, lôi ra đọc hay phết. Nhớ hồi bé chơi ba cây, bài đứa nào có “5-7-9” (tổng tịt) thì gọi là “năm đánh Tàu”, “5’6’9” (tổng 10) thì gọi là “năm Bác mất”, vui đáo để

  2. Thieu_iot said

    Vầng, tiên sư chúng.😀

  3. Bài này hay. Đoạn cuối buồn cười quá ! Viết rất duyên😀 Bác kiếm đâu được nhiều tư liệu hay thế ?
    Nước nhỏ nên đâm ra nhược tiểu. Nhưng nhược tiểu đến mức đó thì không thể tưởng tượng nổi.
    Em chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaán !

  4. Duc Vo said

    Buồn thay cho 1 xã hội sợ sự thật.

  5. cátkhuê said

    Mọi người hay nói, vấn đề nhạy cảm, tránh nói đến.
    Sao chuyện mà ai cũng biết lại cứ bị giấu vòng quanh nhỉ?
    Giấu như meò giấu cứt.
    Ai cũng ngửi thấy mùi nhưng mèo thì cứ ngỡ giấu thế mới là kín đáo và lịch sự!

  6. NQ said

    Troi oi la Troi !

  7. quehuong said

    Thanh niên VN , mời các bạn vào xem video này

    Phương án tập trung biễu tình và diễn hành ngày 16/12/2007
    http://blog.360.yahoo.com/blog-.4Pr0Qo1bqnWLolxkIWCB3V9?p=112&n=28500

  8. Ethan said

    …co fai la “ke ma ai cung biet la ai day” khong nhi?😀

  9. thovinh t said

    Hạo Nhiên có vui không?

  10. xin được copy bài phân tích tổng hợp này để gửi tới các blogger khác.Kính

  11. phủ phàng đến thế sao !

  12. mini h said

    Doc nghe sot xa qua . Khong co gi che dau duoc mai mai duoi anh sang mat troi.
    Cam on ban .

  13. LOL said

    hài thật, kính đáo và lịch sự thật!

  14. Râu said

    Giờ lại thấy anh Duẩn hay của nó, nhỉ, oánh tầu là anh oánh luôn, oánh Miên anh cũng oánh luôn. Đuờng lối chưa biết đúng hay sai nhưng rất rõ ràng, A là A, B là B, cấm lằng nhằng. Ghi hẳn vào hiến pháp điều 1 là tầu là kẻ thù số 1 và lâu dài của ta.

  15. mitdac said

    cho xin cái link.cảm ơn cavenui. Ba chấm

  16. Phạm húy quá! DẠo này không dám viết có tít tít tít nữa, sợ lại bị ghép tội nói tới Ba Chấm, à quên, tít tít tít🙂

  17. Leila said

    Nhờ bài viết của anh Linh mới đọc lại entry hay và sâu sắc này.
    Cám ơn chị và nhà văn Trần Thu Trang, nhờ phát hiện này mà các blogger như em có thể tránh bị phạm húy. Từ nay nếu thấy có khả năng phạm húy em sẽ dùng Ba chấm thay thế.

  18. Nice post !

  19. Tôm cứt lộn lên đầu said

    Bây giờ người ta sợ “Bành trướng” hơn sợ ông bành tổ trong nhà! Nói ra thấy truyền thống dân tộc bất khuất chạy đi đâu hết còn lại mấy thàng hèn nhát và một lũ can tâm làm tay sai và bán nước cho bon “bành trướng” Buôn thê thảm!

  20. người nghèo said

    Diệp viên trung nam hải chui vào quá sâu rồi, các bác cẩn thận nhé.

  21. 03:19, 2011-03-08
    Thưa Bác,
    Tôi lướt [chưa “khướt” – đọc hết; :-)] Bauxite VN, tới bài của bác và đọc “mấy bác ‘cao cao trên cửa sổ'” thì thật sự “tâm phục, khẩu phục”!
    Xin chia sẻ và được đọc thêm để học hỏi.

    Thân kính,
    Hoàng Thư

  22. 2v said

    ba chấm (…) không viết hoa = lạ
    Sự hèn hạ = quen
    Tiên sư bọn phản động ba chấm, Trang hỉ?

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: